Об Игре: В тихую деревенскую жизнь Астерикса, Обеликса и их соседей врывается Простопникс, которому срочно нужна помощь. Он сообщает, что его отец, Океаноникс, оказался в тюрьме за кражу, которой не совершал... Орел Лютеции — драгоценный золотой символ римских легионов — украден, и ни в чем не повинного человека бросили в тюрьму! Астерикс обещает во всем разобраться и приказывает Простопниксу тихо сидеть в родной деревне.